杂述 其一
家无一棱田，田园复何忆。
所忆湖水滨，遐阡连迩陌。
西风原上来，摇漾黄云色。
有秋众言欢，吾亦易饱食。
何必亩南东，一一为我得。
堤上寻酒垆，柳下钓新鲫。
此兴极不忘，嗟哉十年客。
所忆湖水滨，遐阡连迩陌。
西风原上来，摇漾黄云色。
有秋众言欢，吾亦易饱食。
何必亩南东，一一为我得。
堤上寻酒垆，柳下钓新鲫。
此兴极不忘，嗟哉十年客。
译文
家中没有一块田，田园又有什么可回忆的呢。所回忆的是湖水之滨，远处和近处的田间小路相连。西风从原野上吹来，摇动荡漾着像黄云一样的麦浪。到了秋天众人都很高兴，我也容易得到饱食。何必一定要我自己去耕种田地，把每一块田地的收获都据为己有呢。在堤岸上寻找卖酒之处，在柳树下钓新出的鲫鱼。这种兴致极其难忘，可叹啊，我已经做了十年的客居之人。
注释
- 棱田（líng tián）
- 田埂整齐的田，这里指自家田地。
- 遐阡（xiá qiān）
- 远处的田间小路。‘遐’表示远；‘阡’指田间南北方向的小路。
- 迩陌（ěr mò）
- 近处的田间小路。‘迩’表示近；‘陌’指田间东西方向的小路。
- 摇漾（yáo yàng）
- 摇动、荡漾。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇以‘家无一棱田，田园复何忆’的自问自答形式引起下文，先抑后扬。接着通过描写田园景象，如‘遐阡连迩陌。西风原上来，摇漾黄云色’，运用白描手法勾勒出田园广阔的画面，西风下麦浪如黄云摇曳，极具画面感。在情感表达方面，诗人对田园生活有着怀念与向往，然而‘嗟哉十年客’又透露出羁旅漂泊的无奈与感伤。在意境营造上，诗中的田园景象呈现出一种宁静、祥和、丰饶的意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往以及对长期客居他乡的感慨。
速览
《杂述 其一》是清代诗人汪师韩的作品，主题为田园诗、思乡情、羁旅愁、白描手法。家无一棱田，田园复何忆。 所忆湖水滨，遐阡连迩陌。 西风原上来，摇漾黄云色。 有秋众言欢，吾亦易饱食。 何必亩南东，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品