青县晚泊
连舫静海过，收纤青县宿。
驶浪折沙湾，绪风含水木。
人烟棹处移，海月樯间落。
丘亭俯闲塘，暮色翳遥陆。
声响出攀罾，疏星带渔屋。
驶浪折沙湾，绪风含水木。
人烟棹处移，海月樯间落。
丘亭俯闲塘，暮色翳遥陆。
声响出攀罾，疏星带渔屋。
译文
众多相连的船经过静海，收起纤绳在青县住宿。迅疾的浪涛冲折着沙湾，微风带着水汽吹拂着树木。有炊烟的人家随着船桨的划动而移动（船行感觉人家在动），海上的月亮从船桅间落下。山丘上的亭子俯临着寂静的池塘，暮色遮蔽着远处的陆地。攀网捕鱼发出声响，稀疏的星星点缀着渔家小屋。
注释
- 连舫（fǎng）
- 连在一起的船，舫为船的一种。
- 纤（qiàn）
- 拉船用的绳子。
- 驶浪
- 迅速流动的浪，驶表示速度快。
- 绪风
- 残余未尽的风。
- 樯（qiáng）
- 桅杆。
- 翳（yì）
- 遮蔽。
- 罾（zēng）
- 一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又富有生活气息的氛围。诗的前几句通过描写行船的过程，如‘连舫静海过，收纤青县宿’，简单勾勒出旅途的轨迹，给人一种行旅中的动态感。写作手法上，诗人注重景物描写，像‘驶浪折沙湾，绪风含水木’，以细腻的笔触描绘出浪涛冲击沙湾，微风轻拂水木的画面，将自然之景生动地展现出来。情感表达较为含蓄内敛，没有直接抒情，但通过对青县晚泊所见的细致描绘，能感受到诗人对这种宁静的水乡傍晚景色的喜爱与欣赏。主题思想围绕着晚泊青县时所见的景色展开，从水畔的人家、海上的月亮到山丘的亭子、暮色下的陆地以及捕鱼的场景，全面而细致地展现出此地傍晚的风貌。
速览
《青县晚泊》是清代诗人汪师韩的作品，主题为行旅诗、写景、宁静、含蓄。连舫静海过，收纤青县宿。 驶浪折沙湾，绪风含水木。 人烟棹处移，海月樯间落。 丘亭俯闲塘，暮色翳遥陆。 声响出攀罾，疏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品