杂述 其四
所居近积水，夏溽冬尚濡。
家人苦阴翳，竞欲新其居。
湫隘疾易生，爽垲病岂无。
不见旧侨人，廿载何乐胥。
曷观东邻僧，土木宁安躯。
敝庐在南中，较此尤拘墟。
退守缩屋贫，来年我归欤。
家人苦阴翳，竞欲新其居。
湫隘疾易生，爽垲病岂无。
不见旧侨人，廿载何乐胥。
曷观东邻僧，土木宁安躯。
敝庐在南中，较此尤拘墟。
退守缩屋贫，来年我归欤。
译文
居住的地方靠近积水之处，夏天潮湿，冬天仍然湿润。家人为阴暗所苦，都想要换个新的居所。低湿狭小的地方容易滋生疾病，干燥高爽之处难道就没有病患吗？没看见原来的侨居之人，二十年过得多么快乐啊。何不去看看东边邻居的僧人，泥土木材建造的居所就能安心居住。我的破房子在南方，比此处更加狭隘。守着贫困缩在破屋里，明年我该回去了吧。
注释
- 溽（rù）
- 湿润、闷热。常形容夏天潮湿闷热的天气。
- 濡（rú）
- 沾湿、润泽，这里表示潮湿。
- 湫隘（jiǎo ài）
- 低下狭小。
- 爽垲（shuǎng kǎi）
- 高爽干燥。
- 乐胥（lè xū）
- 喜乐。
- 拘墟（jū xū）
- 形容狭隘浅陋。
赏析
从文学手法上看，这首诗以平实的叙述为主，如‘所居近积水，夏溽冬尚濡’直接描写居住环境的潮湿，质朴而简洁。在情感表达方面，诗中蕴含着对家人想要迁居想法的思考，有无奈之感，像‘家人苦阴翳，竞欲新其居’体现家人对现有居住环境的不满，而诗人却有着不同的看法。在意境营造上，通过对居住环境潮湿、阴暗的描写，构建出一种压抑的氛围。主题思想上探讨居住环境与生活的关系，如比较不同居住环境对人的影响，既有对家人想法的质疑，也有对自身居住状况的感慨。整首诗贴近生活，以小见大，从家庭居住问题延伸到对生活状态的思考。
速览
《杂述 其四》是清代诗人汪师韩的作品，主题为叙事、生活感、思辩性、家庭主题。所居近积水，夏溽冬尚濡。 家人苦阴翳，竞欲新其居。 湫隘疾易生，爽垲病岂无。 不见旧侨人，廿载何乐胥。 曷观东邻僧，土…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品