临清

译文

曲折的河岸边，秋天寺庙里的塔孤零零地耸立着，塔影东西晃动迷惑着送别的行人。冰冷的雨突然飘飞起来，船帆似乎就要被打湿，昏暗朦胧中的烟柳连接着临清这座城。

注释

曲涯（qū yá）

弯曲的河岸。涯，水边，泛指边际。

冥蒙（míng méng）

昏暗朦胧的样子。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘曲涯’‘秋寺’‘孤塔’，由远及近地勾勒出一幅秋景图，‘孤撑’一词将塔的孤高形象地表现出来。次句‘影惑东西’运用拟人的手法，赋予塔影以人的迷惑之感，生动地写出了送别的复杂心境。在情感表达方面，‘送客行’点明送别之事，全诗笼罩着一种淡淡的惆怅情绪。在意境营造上，冷雨、孤塔、烟柳等意象构建出一种清冷、迷蒙的意境，渲染出离别的氛围。主题思想上主要围绕临清的秋景和送别展开，展现出此地独特的秋景和离别的愁绪。

速览

《临清》是清代诗人汪师韩的作品，主题为送别、秋景、惆怅、写景。曲涯秋寺塔孤撑，影惑东西送客行。 冷雨乍飞帆欲湿，冥蒙烟柳接临清。