舟晚

译文

傍晚的汀洲下着大雨，原野一片昏暗，孤零零的渡口边，有小船划动着船桨。隔着雾气远远看到村庄，树林间闪烁着一点灯火。

注释

汀（tīng）

水边平地，小洲。

沈（chén）

同‘沉’，这里形容雨势大，使原野有下沉之感。

津（jīn）

渡口。

枻（yì）

船桨。

舸（gě）

大船，也泛指船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽的氛围。诗的前两句通过描写傍晚时分汀洲上的大雨和原野被雨幕笼罩的昏暗景象，以及孤津边小船划动的画面，奠定了孤寂的基调。其中‘沈’字用得很精妙，形象地写出了雨下得很大，原野仿佛被压低的感觉。写作手法上，诗人运用了视觉描写，如‘隔雾见村遥，林飞一星火’，通过隔雾看村、林中有星火这样的景象描写，给人一种朦胧、悠远的感觉，将画面延伸开来。在情感表达上，透露出一种淡淡的孤寂与落寞之情，远离尘世喧嚣，独自置身于这舟行的环境之中。主题思想上，可能是表达一种对宁静、孤寂环境的喜爱或者是在这种环境中的一种思索感悟。

速览

《舟晚》是清代诗人汪师韩的作品，主题为孤寂、写景、清幽、视觉描写。汀夕雨沈原，孤津枻轻舸。 隔雾见村遥，林飞一星火。