杂述 其二

译文

生病气喘难以入眠，披上衣服常常坐到天亮。极度安静时反而涌上百般忧愁，美好的梦境难以求得。远远听到大雁鸣叫的声音，近旁感觉寒风萧萧作响。这个时候佩剑的伙伴们，因为公事聚集在城壕边。月光照耀下的大地多么洁净，经霜的树林多么高耸。懒散因事被闲置，懂得知足忧愁渐渐消散。灯芯燃尽看着窗纸，晨光微弱即将到早晨了。

注释

嗈嗈（yōng yōng）

形容鸟的和鸣声。

剑佩

宝剑和垂佩，代指佩剑之人，这里可能是指诗人的同僚之类的人。

俦（chóu）

伴侣、同类，这里指伙伴。

疏慵

懒散、懈怠。

镫（dèng）烬

灯芯燃烧后的灰烬，这里指灯快要燃尽。

熹微

形容光线微弱。

诘朝（jié zhāo）

早晨，也指次日早晨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘病喘不能寐，披衣常彻宵’，简洁而直接地描绘出诗人因生病而彻夜难眠的状态。通过描写周围的环境，如‘远闻雁嗈嗈，近觉风萧萧’‘月地一何洁，霜林一何高’，以动衬静，用大雁的叫声、风声来烘托夜晚的寂静，同时用洁白的大地和高耸的霜林营造出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达方面，诗中表现出诗人复杂的情绪，既有生病的痛苦、百忧交集的愁绪，又有对知足消愁的自我安慰。主题思想上反映了诗人在特定状态下的生活境遇和内心的思考，既有对身体不适和忧愁的感叹，也有对平静知足生活的向往。

速览

《杂述 其二》是清代诗人汪师韩的作品，主题为病中愁思、白描手法、夜景描写、孤寂意境。病喘不能寐，披衣常彻宵。 静极翻百忧，好梦难可要。 远闻雁嗈嗈，近觉风萧萧。 此时剑佩俦，因公集城壕。 月地一何洁，霜…