月晦

译文

月末之时，月亮移动合乎节令规律，凝结的寒气与和暖的气息在美丽的城邑升起。早晨的云雾像盖子一样笼罩着天空，清晨的露珠像珍珠一样穿挂呈现。欢笑的树上花朵颜色各异，啼叫的鸟儿在树枝上声音相和。敞开衣襟欢快地眺望远方，极目所见畅快地抒发春天的情怀。

注释

晦魄

月末的月亮。晦，农历每月的最后一天；魄，月亮。

中律

合乎节令规律。中（zhòng），符合；律，节令规律。

凝暄

凝结的寒气与和暖的气息。凝，凝结；暄，暖和。

罩云

笼罩着的云。罩，覆盖、笼罩。

披襟

敞开衣襟。披，打开；襟，衣襟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联中的‘晦魄移中律’点明时间，‘凝暄起丽城’通过描写寒气与暖气的交合，营造出一种动静相宜的氛围，奠定了全诗的基调。颔联‘罩云朝盖上，穿露晓珠呈’，一‘罩’一‘穿’，生动地描绘出云雾与露珠的形态，用词精准且富有画面感，是典型的景物描写，采用了视觉描写的手法。颈联‘笑树花分色，啼枝鸟合声’，‘笑’与‘啼’分别赋予树和鸟以人的情感和动作，是拟人手法的运用，将树花的多彩与鸟鸣的和谐生动地展现出来，增加了诗句的趣味性与生动性。尾联‘披襟欢眺望，极目畅春情’则直接表达出诗人的情感，由前面的景色描写自然过渡到情感的抒发，情景交融。在意境营造上，全诗通过对月晦之日清晨的云、露、花、鸟等景象的描写，营造出一种清新、欢快且充满生机的春景意境。在主题思想方面，诗人借描绘月晦日的春景，表达了自己对春天的喜爱之情以及内心的欢畅之感。在情感表达上，诗人通过细致的景物描写层层铺垫，最后直白地表达出欢畅之情，使情感表达自然流畅。

速览

《月晦》是唐代诗人太宗皇帝的作品，主题为写景、春景、欢快、拟人。晦魄移中律，凝暄起丽城。 罩云朝盖上，穿露晓珠呈。 笑树花分色，啼枝鸟合声。 披襟欢眺望，极目畅春情。