游郭处士庄

译文

在几里松荫之下有处士的家宅，亭台错落有致，安静得没有一点喧哗。幽居之人睡醒之后全然无事，半卷起稀疏的帘子观看晚霞。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不愿做官的人，后亦泛指未做过官的士人。

潇洒（xiāo sǎ）

这里形容亭台错落有致、自然大方的样子。

幽人（yōu rén）

幽居之人，这里指郭处士。

浑（hún）

全、全然。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法来看，首句点明处士家的位置处于松阴之下，以松阴这一意象暗示此处的清幽。第二句进一步描写亭台的‘潇洒静无哗’，通过‘静无哗’直接写出环境的安静。在情感表达上，诗人描绘出一种恬淡闲适之情。幽人睡醒无事，只是卷帘看晚霞，这种状态反映出一种远离尘世喧嚣、安于平淡宁静生活的心境。主题思想上，诗人通过对郭处士庄的描写，表达了对这种宁静、闲适生活的向往与欣赏。整个画面简单而富有诗意，寥寥几笔就勾勒出一幅处士幽居的美好画卷。

速览

《游郭处士庄》是清代诗人吴栻的作品，主题为闲适、清幽、宁静、写景。几里松阴处士家，亭台潇洒静无哗。 幽人睡起浑无事，半卷疏帘看晚霞。