自花埭至羚羊峡 其一

译文

又因为被饥饿所驱使而外出，后悔隐姓埋名不够深。一生都在为科举事业忙碌，只有杯酒能慰藉与故人的情谊。繁花盛开的山坞中开辟出香径，客船依傍着野外的树荫。晚风吹拂下留连于宴饮赏景，沙洲上有归巢的鸟儿。

注释

花埭（dài）

埭，土坝。花埭可能是一个长满鲜花的堤坝之类的地方。

羚羊峡

是一个地名。

举子业

指科举时代专为应试的学业，如读书、作文等。

赏析

从文学手法上看，首联‘又被饥驱出，藏名悔不深’直抒胸臆，直接道出自己因为生活所迫而不得不出仕，且对不能深隐表示后悔，开篇就奠定了一种略带无奈的情感基调。颔联‘生涯举子业，杯酒故人心’，对仗工整，将一生的科举求仕生涯与和故人杯酒间的情谊相对，形成一种忙碌与闲适情感的对比。颈联‘花坞辟香径，客船依野阴’则是典型的写景句，通过描写花坞中的香径和客船依傍的野阴，营造出一种宁静优美的氛围，在情感表达上是一种舒缓和慰藉，与前两联的无奈和忙碌形成对比，使诗歌的情感有了起伏变化。尾联‘晚风留宴赏，沙渚有归禽’，借景抒情，晚风似乎也留恋这宴赏的时光，沙渚上归巢的鸟儿也暗示着归宿，表达出诗人在漂泊中的一丝对安定的渴望。在主题思想上，这首诗表达了诗人对自己人生道路的无奈，对友情的珍视，以及在忙碌的生活中对宁静闲适生活的向往。

速览

《自花埭至羚羊峡 其一》是清代诗人谢兰生的作品，主题为无奈感、写友情、写景美、抒情诗。又被饥驱出，藏名悔不深。 生涯举子业，杯酒故人心。 花坞辟香径，客船依野阴。 晚风留宴赏，沙渚有归禽。