题三闾大夫离骚后
瓦釜既用事，黄钟故应弃。
众醉乃独醒，尤为同列忌。
主听复不聪，孤臣数益穷。
疏后旋见谪，谁能鉴其衷。
《卜居》以明心，《离骚》以寄慨。
终与汨罗沈，朴忠何由遂。
至今沅湘间，悲风绕荒寺。
众醉乃独醒，尤为同列忌。
主听复不聪，孤臣数益穷。
疏后旋见谪，谁能鉴其衷。
《卜居》以明心，《离骚》以寄慨。
终与汨罗沈，朴忠何由遂。
至今沅湘间，悲风绕荒寺。
译文
瓦锅既然被重用，黄钟就被抛弃。众人皆醉唯有自己清醒，特别被同僚所忌恨。君主听闻又不聪慧，孤立之臣处境更加困窘。被疏远之后很快遭到贬谪，谁能明鉴他的内心呢？《卜居》用来表明心志，《离骚》用来寄托感慨。最终与汨罗江水一起沉没，质朴忠诚又怎能实现。直到现在沅水湘水之间，悲凉的风还在荒寺周围环绕。
注释
- 瓦釜（wǎ fǔ）
- 陶制的锅，这里比喻无才无德的小人。
- 黄钟（huáng zhōng）
- 古乐十二律之一，声调最为洪大响亮，这里比喻贤才。
- 同列（tóng liè）
- 同僚，同在朝班的人。
- 孤臣（gū chén）
- 孤立无助的臣子，这里指屈原。
- 数（shù）
- 命运，气数。
- 疏后（shū hòu）
- 被疏远之后。
- 谪（zhé）
- 被贬官，降职。
- 朴忠（pǔ zhōng）
- 质朴忠诚。
赏析
这首诗以屈原的遭遇为主题，展开了多方面的文学创作。在文学手法上，前两句‘瓦釜既用事，黄钟故应弃’运用了对比手法，将瓦釜喻指小人，黄钟喻指贤才，鲜明地展现出小人当道、贤才被弃的社会不公。‘众醉乃独醒，尤为同列忌’则通过众人皆醉与独醒的反差，表现屈原的高洁和不被理解。从情感表达来看，诗中满是对屈原的同情与惋惜，对昏君佞臣的批判。在意境营造上，‘至今沅湘间，悲风绕荒寺’勾勒出一幅悲凉的画面，沅湘之地，荒寺周围悲风阵阵，烘托出屈原的悲剧命运以及后人对他的缅怀之情。主题思想围绕着屈原的忠而被谤、信而见疑展开，表达了对屈原不幸遭遇的深切同情，也隐含着对不公世道的抨击。
速览
《题三闾大夫离骚后》是清代诗人谢兰生的作品，主题为咏史、同情、批判、高洁。瓦釜既用事，黄钟故应弃。 众醉乃独醒，尤为同列忌。 主听复不聪，孤臣数益穷。 疏后旋见谪，谁能鉴其衷。 《卜居》以明心…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品