破阵子
织女那愁河汉，班姬不怨秋风。
醉后玉钗敲几股，舞罢真珠扫一丛。
浅妆嫌粉红。
怯病渐辞樽俎，贪欢爱理丝桐。
无限昨宵恩宠事，都在人前一笑中。
泪笺封几重。
醉后玉钗敲几股，舞罢真珠扫一丛。
浅妆嫌粉红。
怯病渐辞樽俎，贪欢爱理丝桐。
无限昨宵恩宠事，都在人前一笑中。
泪笺封几重。
译文
织女哪里会忧愁银河的阻隔，班婕妤也不哀怨秋风的凄凉。醉酒之后用玉钗敲击几案，舞跳完后用珍珠扫落花丛。浅淡的妆容嫌弃粉红色彩。害怕生病渐渐远离酒肉饮食，贪恋欢乐喜爱弹奏丝桐乐器。昨夜无限的恩宠之事，都只在众人面前的一笑之中。眼泪把信纸湿透封了好几层。
注释
- 河汉（hé hàn）
- 银河，这里用织女的典故，传说织女与牛郎被银河阻隔。
- 班姬（bān jī）
- 班婕妤，西汉女辞赋家，她失宠后写有《怨歌行》以团扇自比，这里以她指代失宠的女子。
- 樽俎（zūn zǔ）
- 古代盛酒食的器具，在这里代指酒肉饮食。
- 丝桐（sī tóng）
- 琴，古人削桐为琴，练丝为弦，故有此称。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了典故，提到织女和班姬，以这两位女子的故事来映衬词中女子的心境。在描写上多采用细节描写，如“醉后玉钗敲几股，舞罢真珠扫一丛”生动地描绘出女子的醉态和舞后的慵懒。情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感，表面上女子看似醉心于欢娱，不在乎恩宠，实则“泪笺封几重”透露出内心深处的哀怨、无奈和对往昔恩宠的难以释怀。在意境营造上，通过对女子生活场景如饮酒、跳舞、弹琴等的描写，构建出一种看似热闹却又透着落寞的氛围。主题思想围绕着宫廷女子或者受宠女子失去恩宠后的复杂内心世界展开，表现出她们在人前强颜欢笑，背后暗自神伤的状态。
速览
《破阵子》是清代诗人张祥龄的作品，主题为闺怨、用典故、细节描写、失落感。织女那愁河汉，班姬不怨秋风。 醉后玉钗敲几股，舞罢真珠扫一丛。 浅妆嫌粉红。 怯病渐辞樽俎，贪欢爱理丝桐。 无限昨宵恩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品