巫山一段云

译文

乌鸦追逐着即将西沉的落日，松间留连着将要散去的烟雾。思念故乡的愁绪不知隔着多少重天，何况还隔着千万重山峦。蜘蛛网经过风吹断了，又在帘旌上重新结起。每一根丝都如同一条愁心，让人怎么禁受得住。

注释

帘旌（lián jīng）

帘幕，酒店或茶馆的招子。这里指帘子。

赏析

从文学手法上看，首联‘鸦逐将归日，松留欲散烟’运用了动静结合的手法，‘鸦逐日’为动景，‘松留烟’为静景，画面感极强。颔联‘愁乡知有几重天，况堆千万山’通过对距离的夸张描述，强调了故乡的遥远不可及，加重了思乡的愁绪。颈联‘虫网经风吹绝，又向帘旌重结’则是巧妙地以虫网断了又结的景象暗喻愁绪的难以断绝，富有象征意义。在情感表达方面，整首词围绕‘愁乡’这一主题，表达出浓烈的思乡之情，这种愁情层层递进，从空间距离的遥远到愁绪的无法断绝，让人深切感受到作者的思乡之苦。在意境营造上，词中描绘的鸦、日、松、烟、虫网、帘旌等景象，构成了一种孤寂、落寞又带有一丝惆怅的意境。主题思想明确，就是抒发难以排遣的思乡之情。

速览

《巫山一段云》是清代诗人张祥龄的作品，主题为思乡、孤寂、惆怅、动静结合。鸦逐将归日，松留欲散烟。 愁乡知有几重天，况堆千万山。 虫网经风吹绝，又向帘旌重结。 一丝分做一条心，教人怎么禁。