相见欢 其二

译文

斜阳映照在依山而建的楼阁上，帘子的挂钩垂落。全靠着芭蕉花和栀子花来装点这残败的秋景。愁肠寸断，歌声凌乱，难以禁受这愁绪。这愁绪牵动了不知谁的心事而浮上眉头。

注释

蕉花

芭蕉花，芭蕉是一种常见的植物，其花在诗词中常被用来增添萧瑟、寂寥的氛围。

栀子

栀子花，一种常绿灌木，夏季开花，这里用在残秋的景象中，与蕉花一起成为残秋的点缀。

寸肠

比喻窄小的肠管，多用来形容内心的愁苦，如‘愁肠寸断’表示极度忧愁。

赏析

这首词在意境上营造出一种残秋的萧瑟与落寞。斜阳映照山楼，帘子的钩落下，一幅慵懒、寂寥的画面。蕉花和栀子在残秋中成为仅有的装点，更显秋的衰败。从写作手法来看，上阕写景，通过斜阳、山楼、蕉花、栀子等意象组合，为下阕抒情做铺垫。下阕直抒胸臆，‘寸肠断，歌声乱，不禁愁’直白地表达出内心的愁苦。情感表达上，浓郁的忧愁贯穿始终，既有对残秋景象的感伤，又有一种难以言说的心事带来的愁苦。主题思想围绕着残秋之景与内心的愁绪展开，通过外在景色烘托内心的惆怅，表达了一种在特定季节里深沉而复杂的愁情。

速览

《相见欢 其二》是清代诗人张祥龄的作品，主题为残秋愁、写景情、直抒胸臆、落寞感。斜阳一枕山楼，落帘钩。 全仗蕉花栀子做残秋。 寸肠断，歌声乱，不禁愁。 牵动谁家心事上眉头。