浪淘沙 天眉空山听雨图，即用自题原韵

译文

大雁排成的字阵在远天横列。万千树木都被烟雾笼罩，一片平齐。忽然吹来的急雨撩拨起离别的愁情。听到这凄凉的雨声，睡下又起来，就这样挨到了残夜将尽。空旷的声响在四周的山间回荡，知道是风在吹动。小窗下孤枕独眠，微微的寒冷让人感觉清冷。从梦中醒来，无奈那愁绪的情状，只见自己影子消瘦，灯光明亮。

注释

雁字

成列而飞的雁群，群雁飞行时常排成‘一’字或‘人’字，故称雁字。在古诗词中常用来表达思乡之情或传递书信的意象，如李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》中的‘云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。’

残更

旧时将一夜分为五更，残更指五更将尽的时候，常表示夜将尽，也用以烘托孤寂、凄凉的氛围。

薄寒

轻微的寒气，这里用来形容清冷的氛围。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。从远天的雁阵，到万树烟平，再到急雨、残更等景象，描绘出一幅冷落、寂静的画面，烘托出主人公的孤独和离愁别绪。在写作手法上，词人通过视觉描写（如雁字远天横、万树烟平）与听觉描写（吹来急雨逗离情、空响四山声）相结合，多感官地呈现出这种孤寂的氛围。情感表达上，‘离情’‘愁况味’直接点明了主题，表达出词人内心的愁苦与孤独，可能是离别后的思念或者是独自漂泊的伤感。主题思想围绕着孤独与愁苦展开，借空山听雨的情景抒发自己内心深处难以排遣的愁绪。

速览

《浪淘沙 天眉空山听雨图，即用自题原韵》是清代诗人王倩的作品，主题为写景、孤寂、离愁、凄凉。雁字远天横。 万树烟平。 吹来急雨逗离情。 听到凄凉眠又起，挨尽残更。 空响四山声。 知是风生。 小窗孤枕薄寒清。 梦…