百字令 题刘醇斋先生快晴小筑词后

译文

天空之风与大海之水，惊讶于你如椽大笔（的才华），压倒秦观和柳永。从哪里得来千万斛珍珠，挥洒在纸张之上随意奔走。手中擒住蛟龙，脚下踢翻鹦鹉（形容笔力雄健），当代知道谁能与你匹配。狂放地吟诗高声地歌唱，一声声直透天上牛斗星宿。不要叹息像锈斧一样被轻易抛却，富贵人家的门客散去，世事如白云苍狗变幻无常。剩余的事情历经千秋被夸赞为伟大的功业，金印又何须挂在肘后（表示不必追求功名利禄）。丝竹之类的闲情逸致，莼菜鲈鱼的美味，上天等待您享受。在旗亭上画壁（指文人雅事），诗仙李白也应该低头佩服。

注释

蛮笺（mán jiān）

古时四川所产的彩色笺纸。这里指代纸张。

蛟虬（jiāo qiú）

蛟龙，虬龙，这里比喻笔力雄健，如能擒住蛟龙。

鹦鹉（yīng wǔ）

这里也是一种比喻，形容文字如鹦鹉般灵动，而脚翻鹦鹉表示笔力能驾驭灵动的文字。

牛斗（niú dǒu）

指牛宿和斗宿，泛指天空，形容歌声响亮，直透天际。

苍狗（cāng gǒu）

即白云苍狗，比喻世事变幻无常。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，代表家乡的美味或闲适的生活。

赏析

从文学手法上看，首句“天风海水”起兴，营造出宏大开阔的氛围，为下文对刘醇斋先生才华的赞叹作铺垫。“如椽大笔，压他秦柳”运用对比手法，将刘醇斋与秦观、柳永对比，极言其才华横溢。“手捉蛟虬，脚翻鹦鹉”使用夸张手法，形象地表现出其笔力雄浑。情感表达上，既有对刘醇斋先生文学才华的钦佩、仰慕之情，又有一种超脱功名利禄的旷达情怀。在意境营造方面，既有天风海水的壮阔，又有闲情逸致的悠然。主题思想上，既表达对刘醇斋文学成就的高度赞扬，也传达出一种看淡功名利禄，享受生活闲情的人生态度。

速览

《百字令 题刘醇斋先生快晴小筑词后》是清代诗人王倩的作品，主题为赞才华、豪放风、对比法、超脱情。天风海水，讶如椽大笔，压他秦柳。 那得珍珠千万斛，撒向蛮笺乱走。 手捉蛟虬，脚翻鹦鹉，当代知谁偶。 狂吟高唱，一声声彻…