百字令 酬季湘夫人见和前韵之作，并乞题梅影图

译文

秦楼那样高远，欣喜临风吟哦，句句都似珠玉般美妙。华美的回文诗像清散的白雪，扫尽了无数世间的尘埃。靠着月亮徘徊，折下花枝供奉（那美好的文字），怎会厌烦千遍诵读。相思之情难以寄托，多少个夜晚梦魂萦绕在华美的房屋。谁会怜悯在吴市吹奏残破箫声的人（自比穷困漂泊），画梁上的燕子孤冷，在江海间频繁漂泊。极目远望夫人城就在眼前，甘愿筑起受降城（表示对对方的崇敬与倾慕）。如谢道韫咏絮那般情深，像朋友班荆道故般的缘分却浅，忧愁地唱起离别的歌曲。对着画图却没有好句，嫦娥应该会笑人庸俗。

注释

咳唾（ké tuò）

比喻人的谈吐、言论。出自《庄子·秋水》‘子不见夫唾者乎？喷则大者如珠，小者如雾。’

回文

指回文诗，一种可以回环往复阅读的诗体，常用来表示诗作的精巧。

金屋

华美之屋，常指代女子的居处，也暗用金屋藏娇的典故，表示对女子的倾慕。

吴市箫残

用伍子胥吴市吹箫乞食的典故，形容穷困潦倒、漂泊的境遇。

咏絮

用东晋才女谢道韫咏雪‘未若柳絮因风起’的典故，形容女子有才华。

赏析

这首词在意境上营造出一种既高雅又略带惆怅的氛围。秦楼、姮娥等意象构建出一种空灵、高远的意境，而吴市箫残、雕梁燕冷又增添了漂泊孤寂之感。从写作手法来看，运用了大量的典故，如‘回文’‘吴市箫残’‘咏絮’等，丰富了词的内涵，也提升了作品的文化底蕴。在情感表达方面，既有对季湘夫人的欣赏与倾慕，从‘喜临风咳唾，都成珠玉’‘几宵梦绕金屋’等句可看出，又有自身漂泊江海的孤独与忧愁，还有与对方缘分浅淡、即将离别的惆怅。主题思想上，围绕着对季湘夫人的情谊、自身境遇以及离情别绪展开。词中用华丽的辞藻描绘出对夫人作品的喜爱，同时也抒发了自己复杂的情感。

速览

《百字令 酬季湘夫人见和前韵之作，并乞题梅影图》是清代诗人王倩的作品，主题为酬和诗、仰慕、孤寂、用典。秦楼天远，喜临风咳唾，都成珠玉。 艳织回文清散雪，扫尽红尘十斛。 倚月徘徊，折花供养，哪厌千回读。 相思难寄，几宵梦绕…