菩萨蛮 题巫娥小像

译文

巫山之上月亮落下，枫林一片漆黑。早上的云霞傍晚的雨（如同神女的踪迹）寻找却没有痕迹。楚阳台在哪里呢？美人会不会来呢。她那如风吹般蓬松、似雾霭般轻柔的鬓发，是谁画出她那天然的神韵。还记得曾经相逢时她的一笑，就在昨夜的残梦之中。

注释

朝云暮雨（zhāo yún mù yǔ）

原指神女的早晚变化，这里喻指巫娥的踪迹难寻。典故出自宋玉《高唐赋》，楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去时说自己‘旦为朝云，暮为行雨’。

风鬟雾鬓（fēng huán wù bìn）

形容女子头发的美丽。鬟，环形发髻；鬓，脸旁靠近耳朵的头发。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇“巫山月落枫林黑”通过描写巫山月落、枫林暗黑的景象，渲染出一种神秘而略带凄凉的氛围，为下文寻找巫娥作铺垫。‘朝云暮雨寻无迹’化用‘朝云暮雨’的典故，增添了奇幻色彩。下阕‘风鬟兼雾鬓’细致地描绘出巫娥的美貌神韵，是一种白描手法。从情感表达而言，这首词表达了词人对巫娥的思念与追寻之情，既有对其美丽的倾慕，又有求而不得的惆怅。在意境营造方面，通过对巫山景色的描绘以及对巫娥形象的勾勒，营造出一种神秘、空灵又略带哀怨的意境。主题思想围绕着对巫娥的怀念与追寻展开，体现出词人内心深处的某种情思。

速览

《菩萨蛮 题巫娥小像》是清代诗人王倩的作品，主题为思念、空灵、白描、神话。巫山月落枫林黑。 朝云暮雨寻无迹。 何处楚阳台。 美人来不来。 风鬟兼雾鬓。 谁写天然韵。 一笑记曾逢。 昨宵残梦中。