南浦 春水用张玉田韵

译文

一片碧绿的春水倒映着天空摇晃，卷起晴天的烟雾，就好像清晨打开的镜匣。昨夜听说春水刚刚涨起，村庄南北，已经把游动的灰尘清扫干净。船歌不知从何处传来，鸳鸯被惊散，小小的圆泡泛起。几场梅雨使水位涨了几尺，渐渐淹没了汀洲上的芳草。坐着小船如同天上的浮槎，指着那弯曲环绕的溪流道路，感觉仙境已经接近了。浮萍水藻半浮半沉，长着青苔的石矶潮湿，知道有浣纱的女子来到。相思之情悠远渺茫。桃花溪上离别的筵席寂静无声。倘若见到渔人一定要询问，溪水已经流过了多少落花。

注释

奁（lián）

古代妇女梳妆用的镜匣。

棹（zhào）歌

行船时所唱之歌。

沤（ōu）

水泡。

浮查（chá）

木筏，这里指小船。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、空灵且略带惆怅的氛围。开篇‘一碧影摇空，卷晴烟，恰似奁开清晓’以生动的笔触描绘出春水的碧绿清澈以及清晨烟雾缭绕的景象，如同展开一幅清新的画卷。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将春水比作打开的镜匣，形象地写出了水面的平静和清澈。词中通过描写诸多景物，如鸳鸯、汀洲芳草、萍藻、苔矶等，以景衬情，烘托出一种淡淡的愁绪。情感表达上，既有对眼前春景的喜爱，又蕴含着一种离别的惆怅与相思之情。‘桃花溪上离筵悄’点明离别，而‘相思渺渺’则直接表达出内心的思念。主题思想围绕着春水展开，通过对春水周边景物的描写以及与离情相思的融合，表现出对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《南浦 春水用张玉田韵》是清代诗人王倩的作品，主题为写景、抒情、惆怅、离别。一碧影摇空，卷晴烟，恰似奁开清晓。 昨夜报方生，村南北、已把游尘净扫。 棹歌何处，鸳鸯惊散圆沤小。 梅雨几番添几尺，渐…