清平乐 寄姗姗

译文

在横塘中一艘小船之上，曾经的约定却未曾实现。即便愿意前来花下小坐，美好的春天也已经错过。读书作诗的生活，像神仙的日子一样。怎样才能在湖上买田，靠近你一同种植胡麻。

注释

横塘

古堤名，在今南京市西南。诗词中常用来泛指水塘。

舸（gě）

大船。

胡麻

一种油料作物，相传神仙喜食胡麻，种植胡麻常与神仙生活相关联。

赏析

从文学手法上看，上阕叙事抒情，通过‘横塘一舸。有约何曾果。’直接叙述事情，写出了约定未能实现的遗憾。‘便是肯来花下坐。已把好春错过。’则有一种惋惜之情在其中，同时也是一种委婉的情感表达，以错过好春暗示错过彼此相聚的美好时光。下阕‘读书写韵生涯。神仙要算它家。’描写一种读书写诗的惬意生活，像神仙般自在，从侧面反映出诗人对这种生活的向往。最后‘安得买田湖上，就卿同种胡麻。’则是诗人内心愿望的直接表达，情感真挚热烈，想要与对方一起过上田园生活。在意境上，横塘、花下、湖上等意象构建出一种清新自然又带有遗憾和向往的意境。主题思想上，既有对未能赴约的遗憾，也表达了对理想生活的向往，希望与友人（或爱人）共享田园之乐。

速览

《清平乐 寄姗姗》是清代诗人王倩的作品，主题为抒情、遗憾、田园、向往。横塘一舸。 有约何曾果。 便是肯来花下坐。 已把好春错过。 读书写韵生涯。 神仙要算它家。 安得买田湖上，就卿同种胡麻。