赤枣子

译文

刚刚病愈，害怕别人怜惜。横放在膝上的瑶琴正等待整理琴弦。却笑那如柳枝般柔弱的自己还十分疲倦，央告郎君扶起来后又入睡了。

注释

校（jiào）

痊愈的意思，通‘较’。

瑶琴

用玉装饰的琴，是一种珍贵的琴，在这里指代琴，同时也暗示主人公的身份可能是一位具有一定文化修养的女子。

央

请求、央求的意思。

赏析

这首词营造出一种娇弱柔婉的意境。从写作手法上看，运用了细节描写，如‘横膝瑶琴待整弦’这一细节，通过瑶琴这一物件，展现出主人公病后的慵懒状态，瑶琴横膝却无力整弦，生动地刻画了人物形象。情感表达上，‘新病校，怕人怜’直白地写出病后的复杂心情，既有病后的脆弱又有害怕被怜悯的微妙心理。主题思想围绕病后的状态与情绪展开，细腻地表现出女子病后的娇弱、慵懒以及在爱人面前的小女儿情态。词中的主人公如同弱柳扶风，通过寥寥数语将这种娇弱之态表现得淋漓尽致，让读者能够深切感受到那种病后的娇柔与无力。

速览

《赤枣子》是清代诗人王倩的作品，主题为病后态、娇弱感、柔婉风、细节描写。新病校，怕人怜。 横膝瑶琴待整弦。 却笑柳枝还倦甚，央郎扶起又成眠。