眼儿媚 本意有赠

译文

那双眼眸如同剪破秋水一般清澈，自然地映入鬓发之间。没有办法骗得她回头。歌声停歇在灯光之下，从酒醉中醒来在枕上之时，半天都是清冷孤寂的样子。背着人时那小小的嫣然一笑之处，是暗暗传递的深情厚意。最让人销魂的是，斜视情郎时那淡淡的恼怒，偷看客人时假装的害羞。

注释

剪水

形容眼睛清澈明亮，仿佛是剪开的秋水，出自‘一双瞳人剪秋水’（唐·李贺《唐儿歌》）

赚

骗，引诱，在古文中常见此用法，如‘赚得行人空喜欢’（宋·杨万里《过松源晨炊漆公店》）

横秋

充满秋意，这里表示清冷孤寂的样子。

嫣然

美好的样子，常用来形容笑容，如‘嫣然一笑竹篱间’（宋·苏轼《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》）

密意

亲密的情意，内心深处的情感。

睨（nì）

斜着眼睛看，表示一种神态。

佯（yáng）

假装。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写女子的眼眸开始，‘剪水天然入鬓流’生动地描绘出女子眼睛的清澈动人，采用了比喻的手法，将眼睛比作剪破的秋水，很是形象。然后‘无计赚回头’写出一种无奈之感，接着‘歌阑灯下，酒醒枕上，半晌横秋’通过几个场景的描写，烘托出一种清冷孤寂的氛围。下阕则着重描写女子的神态和情感，‘背人一小嫣然处，密意暗相酬’细致地刻画出女子含蓄表达情意的状态。‘销魂最是，睨郎薄怒，窥客佯羞’更是将女子那种娇嗔、害羞的神态描写得淋漓尽致，运用神态描写来传达女子复杂的情感。在情感表达方面，主要表达了对女子的喜爱、欣赏之情，同时也有一种对这种微妙情感的玩味。在意境营造上，上阕营造出清冷孤寂又略带惆怅的意境，下阕则充满了一种含蓄、娇羞而又风情万种的氛围。主题思想围绕着对女子的观察与喜爱，展现女子的独特风情和复杂情感。

速览

《眼儿媚 本意有赠》是清代诗人王倩的作品，主题为写人、抒情、娇羞、清冷。剪水天然入鬓流。 无计赚回头。 歌阑灯下，酒醒枕上，半晌横秋。 背人一小嫣然处，密意暗相酬。 销魂最是，睨郎薄怒，窥客…