如梦令 病起

译文

生病之后精神萎靡不振，懒于活动。身体虚弱，腰肢纤细如同弱柳一般。睡醒之后卷起珠帘，正好是黄莺啼叫的时候。那莺啼声呀，那莺啼声呀，引得深闺中的女子愈发消瘦。

注释

恹恹（yān yān）

形容精神萎靡不振的样子。

怯怯（qiè qiè）

虚弱的样子。

赏析

这首词在文学手法上，运用了白描手法，如“抱病恹恹懒锈。怯怯腰肢如柳”几句，简洁而生动地描绘出女主人公病后的慵懒与虚弱。词中“睡起卷珠帘，恰恰莺啼时候”营造出一种清幽的意境，通过卷帘这个动作和莺啼声的描写，将画面感呈现出来。在情感表达方面，词人通过女主人公病后的状态以及听到莺啼后的反应，表达出一种淡淡的哀怨和忧愁。从主题思想来看，反映了深闺女子的生活状态和内心情感，病中的脆弱加上莺啼的触动，更显女子的孤独与惆怅。词中的叠词‘恰恰’和‘声逗。声逗。’的运用，增加了词的韵律感和音乐美，同时也强调了所描述的情景。

速览

《如梦令 病起》是清代诗人钟蕴的作品，主题为闺怨、抒情、白描、清幽。抱病恹恹懒锈。 怯怯腰肢如柳。 睡起卷珠帘，恰恰莺啼时候。 声逗。 声逗。 唤得深闺人瘦。