前后蜀杂事诗 其七

译文

在暮雨纷纷、杨花满地的时候，再也没有人唱起《柳枝词》了。古老的宣华苑里有着秋坟和古树，在夜晚月光下的楼台仿佛有鬼魂在吟唱诗歌。

注释

杨花

指柳絮，多在暮春时节飘飞，常被诗人用来烘托飘零、离散的氛围，如‘杨花落尽子规啼’。

柳枝词

唐代教坊曲名，歌词多写离别之情。

宣华苑

古地名，是前后蜀宫廷建筑，这里代表着前后蜀曾经的繁华之所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。前两句描绘出暮雨杨花的景象，提及曾经有人唱《柳枝词》，这是一种充满生机和生活气息的场景，而后两句笔锋一转，写到秋坟古木、夜月鬼唱诗，前后形成鲜明的对比，以曾经的热闹衬托如今的凄凉荒芜。在情感表达上，充满了对前后蜀繁华不再的惋惜和凄凉之感。在意境营造方面，通过暮雨、杨花、秋坟、古木、夜月等意象，构建出一种阴森、孤寂、荒凉的意境。主题思想上，反映了朝代兴衰更替之后的衰败与落寞，对往昔繁华的追忆和对现实衰败的感叹。

速览

《前后蜀杂事诗 其七》是清代诗人张祥龄的作品，主题为今昔对比、凄凉、感怀、写景。满地杨花暮雨时，无人复唱柳枝词。 秋坟古木宣华苑，夜月楼台鬼唱诗。