前后蜀杂事诗 其十

译文

从来没有一支箭是向东发射的（指向东边的敌人），和尚原本就不懂军事。将军庙前的祭文凄惨悲绝，江岸回首望去到处都是哭声。

注释

沙弥（shā mí）

佛教中对年龄不足20岁，或其他初级出家男子的称呼，这里指代不懂军事的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘一箭曾无东向发’运用夸张的手法，极言军事防御方向的缺失，暗示局势的不利。‘沙弥原本不知兵’则是直白地指出军队缺乏军事能力的状况。后两句通过描写将军庙前凄绝的祭文以及江岸满是哭声的场景，营造出一种凄惨、悲壮的意境。在情感表达方面，诗中充满了对这种军事失利、局势悲惨的哀叹之情，同时也有对将士们的同情。主题思想围绕着前后蜀时期军事的失败以及由此带来的悲哀展开，整体简洁而有力地勾勒出一幅战败后的惨状图。

速览

《前后蜀杂事诗 其十》是清代诗人张祥龄的作品，主题为军事败、悲叹、凄惨、写实。一箭曾无东向发，沙弥原本不知兵。 祭文凄绝将军庙，江岸回头尽哭声。