清平乐 春晴

译文

春天已经过去了一半。垂柳的枝条比丝线还要柔软。从重重楼阁中睡醒后也不卷起帘子，只听到楼阁外面一双燕子在呢喃细语。白天漫长，人声安静没有喧哗。轻微的寒意中，翠色的帷幕低低地垂着。起身看到碧绿纱窗的旁边，东风吹得桃花处处红艳。

注释

呢喃（ní nán）

形容燕子的叫声。多用来描绘声音轻柔、细碎。

翠幕

翠绿色的帷幕，这里可能指的是屋内的帘子或者遮挡物，用于营造一种静谧、清幽的氛围。

柔于线

‘于’在这里是‘比’的意思，‘柔于线’即比线还要柔软，运用了比较的手法来形容柳枝的柔软程度。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘垂柳柔于线’，将垂柳比作丝线，生动形象地写出了柳枝的轻柔姿态，给人以直观的画面感；‘楼外呢喃双燕’，通过描写双燕呢喃这一细节，为画面增添了动态和生机。在意境营造方面，词中构建了一个静谧、闲适的春日景象，‘昼长人静无哗’直接点明环境的安静，再加上柔柳、双燕、桃花等春日意象，营造出一种清幽、恬淡的意境。情感表达上，透露出一种淡淡的闲适之情，没有强烈的情感起伏，在安静的春日氛围中享受着时光。主题思想围绕着对春景的描绘与感受展开，表达了对春日宁静美好的喜爱与陶醉。

速览

《清平乐 春晴》是清代诗人陈珍瑶的作品，主题为写景、闲适、春景、静谧。春将一半。 垂柳柔于线。 睡醒重楼帘不卷。 楼外呢喃双燕。 昼长人静无哗。 嫩寒翠幕低遮。 起看碧纱窗畔，东风红遍桃花。