眼儿媚 秋夜

译文

一弯纤细的新月爬上花枝。秋夜宁静，计时的漏壶滴水声迟缓。灯影在几案边摇曳，虫子在台阶下低吟，微风逗弄着书斋的帷幔。兽形香炉中烟雾袅袅升起，湘妃竹做的帘子卷起，梳妆后的发髻也已偏斜。轻轻研磨翠色的墨，随意调试银制的笔管，悠闲地谱写新的词章。

注释

漏声

古时计时的漏壶滴水的声音。漏壶是古代的一种计时工具。

砌下

台阶之下。砌，台阶。

书帏

书斋里的帷幔。帏，帐子、幔幕。

兽炉

兽形的香炉。

湘帘

用湘妃竹做的帘子。

绿云

这里代指女子的发髻。

翠墨

翠色的墨。

银管

银制的笔管，代指笔。

赏析

这首词营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法来看，词人通过细腻的笔触描写了秋夜中的多种景物，如‘一痕新月’‘灯摇’‘虫吟’‘风逗’等，运用了视觉、听觉等多种感官描写，将秋夜之景生动地展现在读者眼前。在情感表达方面，词中透露出一种闲适、恬淡之情，从‘闲谱新词’等描写中可看出主人公在秋夜中悠然自得的心境。主题思想上，描绘了秋夜的景象与人物的闲适生活，展现出一种对平静生活的享受。词中的画面犹如一幅静谧的秋夜图，给人以宁静、悠远之感。

速览

《眼儿媚 秋夜》是清代诗人陈珍瑶的作品，主题为秋夜景、闲适情、静谧感、感官描写。一痕新月上花枝。 夜静漏声迟。 灯摇几畔，虫吟砌下，风逗书帏。 兽炉烟袅湘帘卷，妆却绿云欹。 轻磨翠墨，漫调银管，闲谱…