相见欢 春日

译文

柳丝在帘幕前轻轻摇曳。刚刚放晴的天气。在红色纱窗下小坐，整理头上的花钿。喝着香茶。内心寂静纯净。也很闲适自在。含笑站在曲折的栏杆外面，听着杜鹃啼叫。

注释

茜（qiàn）纱窗

用茜草染成的红色纱窗。茜草可作红色染料，在古代常被用于染织物等。

花钿（diàn）

古代女子贴在脸上的一种花形首饰。

啜（chuò）

喝、饮。

赏析

从文学手法上看，这首词通过描写春日中的一系列行为动作来展现画面，如“柳丝摇曳帘前”“小坐茜纱窗下”等，属于白描手法，简洁而生动地勾勒出场景。在情感表达方面，词中体现出一种悠然自得的闲适之情，像“心寂净。也悠然”直接表达出内心的平静和自在。在意境营造上，柳丝、晴天、茜纱窗、曲阑干、啼鹃等意象组合在一起，营造出一种清新、宁静而又富有生机的春日意境。主题思想上，主要是描绘春日里的个人生活状态，表达对这种闲适生活的享受。整体而言，词风清新淡雅，以细腻的笔触描绘出春日里女子的生活片段，充满了生活气息。

速览

《相见欢 春日》是清代诗人陈珍瑶的作品，主题为闲适、写景、春日、清新。柳丝摇曳帘前。 乍晴天。 小坐茜纱窗下、整花钿。 啜香茗。 心寂净。 也悠然。 笑立曲阑干外、听啼鹃。