清平乐 春晓

译文

夜间雨下得很急，繁杂的声响在屋檐的滴水处喧闹着。海棠花开遍了，春天的意味已经很浓，又到了寒食禁烟的时候。梦中醒来，小屋刚迎来晴天，靠着栏杆听着卖花人的叫卖声。什么地方传来荡秋千的欢声笑语，被东风清清楚楚地吹送过来。

注释

檐漏（yán lòu）

屋檐下面承接雨水的器具，这里指屋檐滴水的声音。

禁烟

指寒食节禁烟火的习俗。

赏析

从文学手法上看，这首词主要运用了白描手法，如“宵来雨骤。繁响喧檐漏”，简洁地勾勒出夜雨的急骤，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，词中蕴含着对春天的喜爱之情，通过描写海棠盛开、秋千笑语等春天的景象来传达。在意境营造上，描绘出一幅富有生活气息的春晓图，有夜雨初晴的清新感，又有热闹的卖花声和秋千笑语，充满生机与活力。主题思想上，展现了春天的景象以及人们在春天里的生活状态，表达了对生活的热爱以及对美好事物的欣赏。

速览

《清平乐 春晓》是清代诗人陈珍瑶的作品，主题为写景、惜春、白描、清新。宵来雨骤。 繁响喧檐漏。 开遍海棠春意逗。 又是禁烟时候。 梦回小阁初晴。 凭栏听卖花声。 何处秋千笑语，东风吹送分明。