虞美人 春暮

译文

夜间忽然听到猛烈的东风呼啸。想必一定会把花儿吹落。忍着寒冷早早起来卷起帘子查看，欣喜地看到海棠花依然还在，没有被摧残。把红色栏杆各处都倚遍了，懒得去拿针线做活。笑着呼唤女伴谈论天气的阴晴，还记得否去年的今天，正是清明节。

注释

东风恶

东风在这里指春风，‘恶’表示猛烈、强劲，形象地写出了春风的强劲有力，有破坏花朵之意，出自陆游《钗头凤·红酥手》中‘东风恶，欢情薄’。

忍寒

忍受寒冷，描绘出女子急切想知道花是否被摧残而不顾寒冷早起的状态。

拈（niān）针线

拿针线，‘拈’有轻轻拿取的意思，在这里体现出女子慵懒的状态，不想做女红之事。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了先抑后扬的手法，先写东风‘恶’，担心花被催落，后写看到海棠依旧的‘喜’，使情感产生起伏变化。在情感表达方面，细腻地刻画了女子对海棠花的关切与喜爱之情，这种情感不仅仅是对花的喜爱，更包含着对美好事物的珍惜。在意境营造上，通过‘夜来’‘东风恶’‘卷帘看’‘海棠依旧’等词句，营造出一种静谧又略带紧张的氛围，而海棠未被摧残又给这个氛围增添了一丝欣慰。主题思想上，既有对眼前海棠花未被风雨破坏的庆幸，又通过回忆去年今日是清明，体现出时光的流逝和对往昔的追忆，充满了淡淡的生活气息。

速览

《虞美人 春暮》是清代诗人陈珍瑶的作品，主题为惜花、闲适、女性视角、先抑后扬。夜来忽听东风恶。 定把花催落。 忍寒早起卷帘看。 喜得海棠依旧、未摧残。 红栏十二闲凭遍。 懒去拈针线。 笑呼女伴话阴…