蝶恋花 客中感春

译文

我就像浮萍在漂泊之中。没想到要留下我，我到了这里就被留住了。柳絮随风飘舞，花儿飘落的地方，又惹起我的闲愁情绪。流下伤心的泪水，却一句话也说不出。心中的愁苦难以描绘，这是最能表达伤春的句子。试问荼蘼花开得像这样（的时候），为什么春天又要离去了呢。

注释

侬（nóng）

我

红泪

原指女子的眼泪，这里指代自己伤心的泪水，出自王嘉《拾遗记·魏》中关于薛灵芸的典故，她被选入宫时，离别父母，以玉唾壶承泪，壶呈红色。

荼蘼（tú mí）

一种花，在春末夏初开花，象征着春天的结束。

赏析

这首词在文学手法上，多处运用了比喻，如‘侬似浮萍漂泊里’，将自己比作浮萍，生动形象地写出了漂泊无依之感。在意境营造上，通过描写柳絮随风、花落、荼蘼花开等暮春景象，营造出一种凄美、哀伤的氛围。情感表达上，词人以客居他乡的视角，抒发了伤春以及自己漂泊不定的愁苦情绪。主题思想围绕着客居的孤寂、对春天消逝的伤感展开。整体风格婉约，用词细腻，借景抒情，将外在的暮春之景与内心的愁苦情绪相融合，如‘红泪抛残无一语。滚滚难描，最是伤春句’，把那种难以言说的伤春悲己之情表达得淋漓尽致。

速览

《蝶恋花 客中感春》是清代诗人徐釚的作品，主题为伤春悲秋、客居之愁、借景抒情、婉约词。侬似浮萍漂泊里。 不道留侬，到便侬留住。 柳絮随风花落处。 为侬又惹闲情绪。 红泪抛残无一语。 滚滚难描，最是伤春句。…