凤栖梧 春草

译文

细雨如丝，春天的阴云密布。嫩绿的小草平展延伸，低垂下来几乎要碰到金鞍辔头。绿草遍布天涯没有一点缝隙，可怜它年年都像是带着愁绪生长。空中飞絮与落花都静止不动。床帐内微微有些寒冷，（春草）就像在做着关于池塘的梦。明天出去踏青谁能与我相伴呢？在那长满芳草的郊外，（无人相伴，一个人行走）恐怕会损坏鞋上的装饰。

注释

廉纤（lián xiān）

细微，纤细，此处形容雨丝细微的样子。

鞚（kòng）

马笼头，此处代指马。

斗帐（dǒu zhàng）

小帐子，形状像倒置的斗，所以称为斗帐。

踏青

春日郊游，也叫探春等，是一种传统民俗活动。

鞋头凤

鞋子前端的一种装饰，此处代指鞋子。

赏析

从文学手法上看，首句‘廉纤丝雨春阴重’描绘出春雨如丝、春云浓重的景象，为春草的生长营造出一种迷蒙、压抑的氛围，属于环境烘托。‘嫩草平铺，低把金鞍鞏’运用视觉描写，生动地写出春草的细嫩与繁茂，‘低把’一词将春草与金鞍联系起来，有一种独特的画面感。‘绿遍天涯无半缝’夸张地写出春草蔓延天涯的景象，极言其生长的旺盛。‘怜伊岁岁和愁种’运用拟人手法，赋予春草‘愁’的情感，别出心裁。下阕‘飞絮落花都不动’通过写飞絮与落花静止不动，侧面衬托出春草的生机与活力。‘斗帐微寒，自做池塘梦’将春草拟人化，想象春草如同人在帐中做梦，充满了奇幻的色彩。从情感表达来看，全词既有对春草的怜惜之情，又借春草无人相伴踏青的情景，抒发了词人自身的孤独寂寞之感。在意境营造上，词中通过描绘春雨、春草、飞絮、落花等景象，构建出暮春时节凄美、寂寥的意境。主题思想方面，表面写春草，实则以春草为寄托，表达了词人的孤独以及对时光流逝的感喟。

速览

《凤栖梧 春草》是清代诗人徐釚的作品，主题为咏物、抒情、暮春、孤独。廉纤丝雨春阴重。 嫩草平铺，低把金鞍鞚。 绿遍天涯无半缝。 怜伊岁岁和愁种。 飞絮落花都不动。 斗帐微寒，自做池塘梦。…