浣溪沙 寿云间宗人五十，宗人为相国曾孙，年少从军，兼工书法

译文

五十岁的人却有着乌黑的头发和孩童般的容颜。出征的衣衫白白沾染了洛阳的灰尘。归来后看他酒后狂傲赛过公孙弘。刚刚调好炼丹炉中的云母碎屑，才开始在精美的纸张上描绘洛水之神的模样。他前世大概是王羲之般的书法大家。

注释

青鬓（qīng bìn）

乌黑的头发，常用来形容年轻。

征衫（zhēng shān）

出征将士之衣，这里指代主人公的从军经历。

使酒（shǐ jiǔ）

因酒使性，即借酒放纵自己的情绪。

平津（píng jīn）

指西汉公孙弘，封平津侯，这里用来做比较的对象。

丹鼎（dān dǐng）

炼丹用的鼎，古代道士炼丹的器具。

云母屑（yún mǔ xiè）

云母磨成的碎屑，云母是一种矿石，常被用于炼丹。

蛮笺（mán jiān）

古时四川所产的一种彩色笺纸，这里泛指精美的纸张。

洛川神（luò chuān shén）

洛水之神，这里指书写的内容与洛水之神有关，表现主人公的高雅情趣。

右军（yòu jūn）

指东晋书法家王羲之，官至右军将军，这里称赞主人公有王羲之般的书法才华。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了外貌描写、行为描写来刻画人物。首句‘青鬓童颜五十人’直接描写人物的外貌，展现出主人公虽已五十岁却仍有年轻的容颜，给人一种鹤发童颜之感。‘征衫空染洛阳尘’则是从经历的角度描写，暗示他曾经的从军经历。‘还看使酒傲平津’描绘出主人公酒后的豪放之态，通过用典，以西汉的公孙弘来衬托主人公的狂傲。词的下阕，‘丹鼎乍调云母屑，蛮笺初写洛川神’通过描写他炼丹和书写的行为，丰富人物形象。在情感表达方面，字里行间透露出对主人公的赞赏之情，赞赏他年少从军的经历、他的狂傲气质以及多才多艺。在意境营造上，既有从军征战的豪迈意境，又有炼丹书写的高雅意境。主题思想围绕着对这位五十岁的宗人的赞颂展开，赞颂他的外貌、经历、性格和才华。

速览

《浣溪沙 寿云间宗人五十，宗人为相国曾孙，年少从军，兼工书法》是清代诗人徐釚的作品，主题为赞颂、写人、豪放、用典。青鬓童颜五十人。 征衫空染洛阳尘。 还看使酒傲平津。 丹鼎乍调云母屑，蛮笺初写洛川神。 右军书法是前身。