南柯子 咏睡鹦鹉

译文

在华丽的楼阁中抛撒红豆，放下珠帘的玉钩。鹦鹉低垂着柔美的绿色双翅。听说鹦哥已经睡了，小窗一片幽静。粉蝶在花梢飞过，黄莺在树枝上忧愁。任凭它梦到故乡陇西。只恐怕醒来后话语太多，一直不停。

注释

绮阁（qǐ gé）

华丽的楼阁。绮，本义指细绫，有美丽之意；阁，楼阁。

陇西（lǒng xī）

古地区名，在今甘肃、宁夏一带，是鹦鹉的产地，这里指代鹦鹉的故乡。

赏析

这首词在文学手法上，开篇通过描写绮阁、珠帘、小窗等环境，以细腻的笔触勾勒出鹦鹉所处的精致而幽静的空间，属于环境烘托手法。在情感表达上，词中既有对鹦鹉睡态的描写中流露出的一种闲适之情，又有对鹦鹉醒时多语的调侃，情感丰富而微妙。在意境营造方面，从粉蝶、流莺等意象营造出一种充满生机却又幽静的氛围，与睡鹦鹉的静态形成对比。主题思想上，表面是写鹦鹉的睡与醒，实际可能暗喻人的状态，比如人在安静与聒噪不同状态下的差别，或是对那种聒噪之人的一种委婉的批判。

速览

《南柯子 咏睡鹦鹉》是清代诗人徐釚的作品，主题为咏物、幽静、闲适、对比。绮阁抛红豆，珠帘下玉钩。 低垂双翅绿云柔。 报道鹦哥睡也，小窗幽。 粉蝶花梢过，流莺枝上愁。 凭渠梦到陇西头。 怕是醒…