浪淘沙 岁暮风雪客邗江，同家安士作

译文

年终岁末时，在邗江遭受风雪，和家安士一起创作。腊月将尽北风呼啸强劲。大雪积压在江潮之上。忧愁满腹害怕听到广陵涛声。寒冷冻折了梅花，美梦也透着冷意，暂且度过这寒冷的夜晚。孤单的大雁在江边鸣叫。归乡的路途如此萧条。玉钩斜的旁边，旧时的影子空自遥远。还记得那廿四桥明月映照的夜晚，有几处传来吹箫的声音。

注释

邗（hán）江

地名，在江苏扬州。

残腊

农历年末。腊，本是古时一种祭祀名，在十二月举行，所以称十二月为腊月。

广陵涛

广陵，古地名，今江苏扬州。广陵涛为古代扬州的一大胜景。

江皋（gāo）

江岸，江边高地。

玉钩斜

在扬州，是一处古迹。

廿（niàn）桥

即二十四桥，扬州著名景点。

赏析

从文学手法上看，首句‘残腊北风骄。雪压江潮。’运用了白描手法，简洁地勾勒出岁暮风雪的景象，‘骄’字赋予北风以人的情态，生动地写出北风的强劲。‘冻折梅花香梦冷’一句，虚实结合，‘梅花’本是寒冬之物，‘香梦冷’则给人一种虚幻之感，暗示出内心的凄冷。情感表达上，‘愁多怕听广陵涛’直接点出愁绪，并且用‘怕听’二字将愁情渲染得更加浓烈。诗中的‘孤雁叫江皋。归路萧条。’描绘出一种孤寂、落寞的意境，孤雁与萧条的归路，既是眼前之景，也是诗人内心孤独、归乡无绪的写照。主题思想围绕着岁暮的愁绪展开，在邗江这个地方，通过对风雪、江潮、孤雁等景象的描写，表达出诗人内心的忧愁、孤独以及对往昔的追忆。

速览

《浪淘沙 岁暮风雪客邗江，同家安士作》是清代诗人徐釚的作品，主题为岁暮愁思、写景、孤寂、白描。残腊北风骄。 雪压江潮。 愁多怕听广陵涛。 冻折梅花香梦冷，且度寒宵。 孤雁叫江皋。 归路萧条。 玉钩斜畔影空遥。 记…