风入松 旗亭小饮同檗子、亦友、方虎、雪客、古直、法乳
青春游侠去江东。
六博场中。
旗亭对酒花如雪，当垆侧、烂醉吴侬。
指点绿杨蘸水，赢他紫马嘶风。
伟长文笔少瑜工。
燕市相逢。
吹箫击筑悲歌里，谁怜惜、爨后枯桐。
只有石头周顗，典衣埋骨堪从。
六博场中。
旗亭对酒花如雪，当垆侧、烂醉吴侬。
指点绿杨蘸水，赢他紫马嘶风。
伟长文笔少瑜工。
燕市相逢。
吹箫击筑悲歌里，谁怜惜、爨后枯桐。
只有石头周顗，典衣埋骨堪从。
译文
青春年少时像游侠一样前往江东地区。在六博的场所里游乐。在酒楼对着如雪般的繁花饮酒，在卖酒的垆边，吴地的人醉得一塌糊涂。指点着绿杨轻拂水面的美景，在赛马中胜过他人。徐伟长的文笔如同应少瑜般精巧。在燕市相逢。在吹箫击筑的悲歌氛围里，谁会怜惜那像被烧过的枯桐般落魄的人呢。只有像石头城的周顗那样，即便典当了衣服也要收埋尸骨的人值得跟从。
注释
- 六博（liù bó）
- 古代的一种博戏。共十二棋，六黑六白，两人相博，每人六棋，故名。
- 旗亭（qí tíng）
- 古时指酒楼。
- 当垆（dāng lú）
- 指卖酒。垆，放酒坛的土墩。
- 爨（cuàn）
- 烧火做饭，这里有被火烧过的意思。
- 周顗（zhōu yǐ）
- 字伯仁，晋代人，以宽厚仁爱著称。
赏析
这首词意境上，既有年少游侠时的快意潇洒，如‘旗亭对酒花如雪，当垆侧、烂醉吴侬。指点绿杨蘸水，赢他紫马嘶风’描绘出在江南地区纵情声色、游乐的场景，又有在燕市相逢时的悲歌之感。写作手法上，运用典故自然而巧妙，像‘伟长文笔少瑜工’引用文人典故，‘只有石头周顗，典衣埋骨堪从’化用周顗典衣救人的典故来表达对这种侠义之举的赞赏。情感表达复杂多样，既有对往昔青春游侠生活的怀念，也有对怀才不遇者的同情。主题思想上，通过不同场景的描写和典故的运用，表达了对侠义精神的推崇以及对人生境遇的感慨。
速览
《风入松 旗亭小饮同檗子、亦友、方虎、雪客、古直、法乳》是清代诗人徐釚的作品，主题为游侠、饮酒、怀才不遇、用典。青春游侠去江东。 六博场中。 旗亭对酒花如雪，当垆侧、烂醉吴侬。 指点绿杨蘸水，赢他紫马嘶风。 伟长文笔少瑜工。 燕市…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品