水调歌头 壬子季夏，海宁朱人远、大梁周雪客、云间宋楚鸿、周鹰垂、王季友、武林卓永瞻、同邑叶元礼，置酒寓斋，招同武塘曹掌公雅集，时掌公初至都门，雪客将归大梁，余南游钱塘

译文

痛快饮酒好似追慕河朔的豪爽之风，击筑为乐，欣喜能一同出游。喜爱那年轻气盛之人，从腰间解下吴钩宝剑。骏马奔驰，鬃毛似雾鬣随风飘舞，点亮烛火，奏响哀婉的弦乐和急促的管乐，在酒垆边大醉。今夜本应尽情欢乐，无奈却要整理远行的行装。如玉山倾倒之人，吹起铁笛发出鸣叫，酒杯中琥珀色的酒光浮动。那些像狗屠之辈的人一半是逢场作戏，都愿意以酒为乐。擅长顾曲的周郎将要离去，喜好作赋的陈思王刚刚到来，骏马在大道上盛气而行。众多的达官贵人都在，唯有我独自吟唱着要归隐。

注释

河朔（hé shuò）

古代泛指黄河以北的地区。这里‘追河朔’是指追慕河朔之地那种饮酒豪爽之风的意思。

击筑（jī zhù）

筑，古代一种弦乐器。击筑是一种演奏行为，常用来表示慷慨悲歌等情绪，此处是说众人欢快的游乐情形。

黄骢（huáng cōng）

黄色的马。‘黄骢年少’用来形容年轻有活力之人。

吴钩（wú gōu）

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑。这里是对年少之人英姿的一种衬托。

酒垆（jiǔ lú）

卖酒的地方，垆是古时酒店里安放酒瓮的土台子。‘大醉酒垆头’表示在酒肆中喝得大醉。

顾曲（gù qǔ）

指欣赏音乐或戏曲等。‘顾曲周郎’这里是用周瑜精通音律的典故来指代擅长音乐或有高雅情趣的友人。

作赋（zuò fù）

创作辞赋。‘作赋陈思’是用曹植（陈思王）擅长作赋的典故来指代有文学才华的人。

长楸（cháng qiū）

高大的楸树。古代常种于道旁。‘衣马盛长楸’描绘骏马在大道上盛气而行的样子。

衮衮（gǔn gǔn）

相继不绝，众多的样子。‘衮衮群公在’形容在场的达官贵人很多。

赏析

这首词在文学手法上，通过叙事、描写相结合来展开。开篇‘痛饮追河朔，击筑喜同游’直叙众人饮酒游乐之事，颇有古风，其中‘追河朔’巧用典故，河朔饮酒之风古来闻名，增添了豪放之感。在描写人物时，‘坐爱黄骢年少，腰下解吴钩’生动地刻画了年轻有朝气、英姿飒爽之人的形象。‘跃马风鬃雾鬣，燃烛哀丝急管，大醉酒垆头’通过对马、音乐、饮酒场景的描写，营造出一种既潇洒又略带惆怅的意境。情感表达上，词中既有与友人相聚同游的欢乐，如众人欢聚饮酒作乐的场景描写，又有友人分别的不舍与无奈，像‘顾曲周郎将去’体现出送别之情，同时也流露出自己对归隐生活的向往，‘我独咏归休’直接表达这种想法。主题思想围绕着友人间的聚会游乐、送别以及自己的人生志趣展开，既有对当下生活的感怀，也有对未来的期许与抉择。

速览

《水调歌头 壬子季夏，海宁朱人远、大梁周雪客、云间宋楚鸿、周鹰垂、王季友、武林卓永瞻、同邑叶元礼，置酒寓斋，招同武塘曹掌公雅集，时掌公初至都门，雪客将归大梁，余南游钱塘》是清代诗人徐釚的作品，主题为叙事、送别、宴饮、归隐。痛饮追河朔，击筑喜同游。 坐爱黄骢年少，腰下解吴钩。 跃马风鬃雾鬣，燃烛哀丝急管，大醉酒垆头。 今夜应欢此，无奈理征裘…