一剪梅 春夜

译文

丝丝细雨中自己关上家门。非常害怕黄昏到来，却又到了黄昏。在鸳鸯枕上擦拭着泪痕。多少美好的青春岁月，随着残春一同消逝。红烛如同新添的忧愁一样。蜡烛燃去了三分，忧愁也似减少了三分。落花如梦一般飘落，却碰不到一个人。还没有到极度哀愁的境地，却已经感觉极度哀愁了。

注释

廉纤（lián xiān）

细微，纤细。多用以形容微雨。

断送

消磨、虚度。在这里表示青春在残春中消逝。

赏析

从文学手法来看，全词善用叠词，如‘生怕黄昏。又到黄昏。’‘未是消魂。已觉消魂。’，增强了语言的节奏感与韵律感，同时也强化了情感的表达。在情感表达上，充满了哀怨与惆怅，通过描写黄昏、鸳鸯枕、啼痕、残春、落花等意象，层层递进地渲染出一种孤独、哀怨、对青春流逝的感伤之情。在意境营造方面，营造出一种孤寂、落寞、暮春的凄凉意境，如细雨、掩门、落花如梦等描写，组合成一幅充满哀愁的画面。主题思想上，主要表达了女子对青春易逝、孤独寂寞以及内心哀愁的感慨。词中以景衬情，借景抒情，如红烛和愁的描写，将抽象的愁绪具象化，让读者更能感同身受。

速览

《一剪梅 春夜》是清代诗人徐釚的作品，主题为伤春、闺怨、借景抒情、哀怨。细雨廉纤自掩门。 生怕黄昏。 又到黄昏。 鸳鸯枕上拭啼痕。 多少青春。 断送残春。 红烛和愁一样新。 剪得三分。 减得…