忆秦娥 秋夜独坐

译文

声音十分凄凉悲切。鸿雁在霜前月下的夜里鸣叫。霜前的明月啊，每年都经历着离别，却不会忧愁月的圆缺。红花放在枕边，心情却已停歇不再。吴山顶上的钟声刚刚停歇。钟声刚刚停歇啊，明天又是重阳节了。

注释

宾鸿（bīn hóng）

即鸿雁，大雁是候鸟，往来有定时，故用以比喻信使或旅人。

红蕤（ruí）

红色的花朵，这里用来借指美好之物。

赏析

这首词营造出一种孤寂凄凉的意境。从文学手法来看，词中运用了情景交融的手法，如‘宾鸿夜叫霜前月’，通过描写宾鸿夜鸣、霜月之景，奠定了一种凄清的氛围，为下文的情感抒发做铺垫。在情感表达上，词中蕴含着深深的离愁别绪和对时光流逝的感伤。‘年年离别，不愁圆缺’，以宾鸿的年年离别却不愁月的圆缺，来反衬人的离愁，而‘明朝又是，重阳时节’则点明时间的流转，更增添了一种对时光匆匆、物是人非的惆怅。主题思想围绕着离别与时光的感慨展开，表达出一种在秋夜独坐时，对离别之情的难以释怀以及对岁月无情的无奈。

速览

《忆秦娥 秋夜独坐》是清代诗人徐釚的作品，主题为离愁别绪、秋夜感怀、情景交融、时光流逝。声凄切。 宾鸿夜叫霜前月。 霜前月。 年年离别，不愁圆缺。 红蕤枕畔心情歇。 吴山顶上钟初绝。 钟初绝。 明朝又是，重…