如梦令 客愁

译文

昨天夜里芦花像飞絮般飘扬。江潮没有奔腾涌动像是闲着无事。我愿让梦儿来找寻（思念之人），暗自流下如同红绵般的泪水。停下吧。停下吧。却又担心雪花飘落点缀在树上（暗示冬寒更添愁绪）。

注释

拚教（pàn jiào）

舍弃、不顾惜，这里有甘愿、愿意的意思。

红绵

红色的丝绵，这里用以形容泪水，可能是手帕等用红绵制成的物品沾上泪水。

且住

暂且停下，这里表现出主人公矛盾的心理状态。

赏析

这首词在意境营造上，通过描绘昨夜芦花飞絮、江潮不兴等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，奠定了客愁的基调。从写作手法来看，词中运用了拟人手法，如‘闲着江潮不去’，赋予江潮‘闲’的状态，以江潮的静止不动来反衬出内心的波澜起伏和客居的无聊寂寞。在情感表达上，‘拚教梦来寻，暗把红绵泪雨’直接抒发了思念之苦和内心的哀愁，用‘红绵泪雨’形象地比喻泪水，增强了情感的感染力。主题思想围绕着客愁展开，通过对眼前景象的描写以及内心活动的刻画，表现出客居他乡之人的孤独、思念以及对未知的担忧。

速览

《如梦令 客愁》是清代诗人徐釚的作品，主题为客愁、写景、抒情、孤寂。昨夜芦花飞絮。 闲着江潮不去。 拚教梦来寻，暗把红绵泪雨。 且住。 且住。 又恐雪花点树。