琐窗寒 旅梦
铜漏初沉，银缸欲烬，角声缭绕。
孤枕寒衾，担误心情多少。
帐钩才下暗香浓，朦胧月色犹相照。
溯关河千叠，音书难寄，家乡空杳。
静悄。
兰闺里，愁煞梦儿，归路迷荒草。
霎时欢聚，早被霜鸡惊觉。
奈愁怀、蓦地重来，把梦一时忘记了。
魂销也，又听鸦啼，说与谁知道。
孤枕寒衾，担误心情多少。
帐钩才下暗香浓，朦胧月色犹相照。
溯关河千叠，音书难寄，家乡空杳。
静悄。
兰闺里，愁煞梦儿，归路迷荒草。
霎时欢聚，早被霜鸡惊觉。
奈愁怀、蓦地重来，把梦一时忘记了。
魂销也，又听鸦啼，说与谁知道。
译文
铜制的漏壶里的水刚刚下沉（表示夜已深），银灯即将燃尽，号角声悠长地回旋。独自枕着寒冷的被子，耽误了多少的情思。帐钩刚刚放下，暗处的香气浓郁，朦胧的月色还照着。回首山河重重，书信难以寄出，家乡是那样遥远空茫。寂静悄然。在女子的闺房里，愁坏了做梦之人，回去的路迷失在荒草丛中。片刻的欢聚，很快就被清晨的鸡鸣惊散。无奈忧愁的情绪突然又重来，把刚刚的梦一下子就忘记了。魂魄也为之消散，又听到乌鸦啼叫，说给谁知道呢。
注释
- 银缸（yín gāng）
- 银制的灯盏、烛台。
- 角声（jué shēng）
- 画角之声。古代军中吹角以为昏明之节。
- 衾（qīn）
- 被子。
- 关河（guān hé）
- 指山河。
- 兰闺（lán guī）
- 古代女子居室的美称。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了烘托的手法。如开篇‘铜漏初沉，银缸欲烬，角声缭绕’，通过描写夜深时分铜漏、银灯、角声这些景象，烘托出一种孤寂、清冷的氛围。在意境营造上，词中‘孤枕寒衾’‘朦胧月色’‘关河千叠’等景象构建出一种幽冷、凄清又迷茫的意境。情感表达方面，作者以细腻的笔触表达了旅人的思乡之愁和孤独寂寞之情，如‘帐钩才下暗香浓，朦胧月色犹相照。溯关河千叠，音书难寄，家乡空杳’，将对家乡的思念和难以传递音书的无奈表现得淋漓尽致。主题思想上，围绕旅人的羁旅愁思展开，既有对家乡的思念，也有身处旅途的孤独寂寞之感。
速览
《琐窗寒 旅梦》是清代诗人徐釚的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、幽冷。铜漏初沉，银缸欲烬，角声缭绕。 孤枕寒衾，担误心情多少。 帐钩才下暗香浓，朦胧月色犹相照。 溯关河千叠，音书难寄，家乡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品