东风齐著力 题绕屋梅花图，寄陆荩思

译文

梅花的香气浸透书卷，春天使兰叶生长，我苦苦为《南华经》作注。东边的屋里，何况还有锦绣的屏风遮挡。羡慕那带着墨香的诗笺，纸窗之下，有梅花枝干盘曲交错。在檐下漫步，烟雾迷蒙了曲折的小路，梅枝疏朗的影子横斜着。格调韵味更值得夸赞。在图画里，又增添了芝草小山与菊花园圃。在玉制的酒杯里浅浅斟酒，姑且暂且沉醉在美酒之中。打理好三间小屋，先回去，在靠近城郭的地方栽花。还让人怀疑这里是林逋隐居的地方，是他放鹤的人家。

注释

牙签

系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌，这里代指书卷。

南华

《南华经》，即《庄子》，道家经文。

骚茵

带有诗墨香气的褥垫等，这里指有墨宝的诗笺之类。

嵯岈（cuó yá）

形容山势险峻或泛指高低不平的样子，这里形容梅花枝干的盘曲交错。

流霞

神话中天上神仙的饮料，多借指美酒。

负郭

靠近城郭。

孤山处士

指林逋，林逋隐居于杭州孤山，终身不仕，种梅养鹤，人称‘梅妻鹤子’。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了多种描写手法。开篇‘香浸牙签，春生兰叶，苦注南华’通过嗅觉、视觉描写营造出一种充满诗意和雅趣的氛围，‘香浸’写出梅花香气的浓郁，‘春生兰叶’则描绘出一种生机之感。‘羡煞骚茵墨宝，纸窗下、老铁嵯岈。巡檐步，烟蒙曲径，疏影横斜’中，‘羡煞’一词直抒胸臆，同时引出对梅花之美的描写，‘疏影横斜’化用林逋‘疏影横斜水清浅’的名句，巧妙地将梅花的姿态描绘出来。在情感表达方面，既有对梅花的喜爱之情，又透露出一种对闲适生活的向往。词中通过描绘绕屋梅花图中的梅花景色，如‘烟蒙曲径，疏影横斜’‘格韵转堪夸’等词句，表达出对梅花高雅格韵的赞美。在意境营造上，以梅花为中心，构建出一种清幽、雅致、充满诗意的意境，从纸窗下的梅花到老铁般的枝干，再到烟雾迷蒙的小径，层次丰富。主题思想上，围绕梅花图展开，将梅花与自己向往的生活联系起来，表达出想要归乡栽花，过像林逋一样的隐士生活的愿望。

速览

《东风齐著力 题绕屋梅花图，寄陆荩思》是清代诗人徐釚的作品，主题为咏物诗、闲适、向往、清幽。香浸牙签，春生兰叶，苦注南华。 东头屋里，况有锦屏遮。 羡煞骚茵墨宝，纸窗下、老铁嵯岈。 巡檐步，烟蒙曲径，疏影横斜。…