菩萨蛮 题蓝涛画花鸟

译文

一幅鹅溪绢上仿佛被胭脂染过。那如粉堆就又似露水洗过的是芙蓉的容颜。那光洁的面容好似桃花。秋江也格外怜爱她。枝头有闲适的小鸟。啼鸣声划破了晓色中的烟波。纤细的草间夹杂着稀疏的红花。还有很多吹拂杨柳的微风。

注释

鹅溪

地名，在今四川盐亭西北，以产绢著名，这里代指绢帛。

靧（huì）面

洗脸，这里形容画中形象面容光洁。

煞

表示程度深，很、非常的意思。

赏析

从文学手法上看，词中运用了比喻的手法，如‘鹅溪一幅胭脂染’‘粉堆露洗芙蓉面’，把画中的色彩与形象生动地比作胭脂染就、露洗芙蓉，使画面感呼之欲出。在情感表达方面，‘秋江怜煞他’一句中‘怜’字透露出一种怜惜喜爱之情，无论是对画中的人物形象还是整体画面都充满了欣赏之意。在意境营造上，通过对画中花鸟、秋江、细草、杨柳等景象的描写，营造出一种清新、优美且富有生机的意境。主题思想上主要是对蓝涛所画花鸟图的赞美，通过细致的描绘展现出画的精美以及所传达出的神韵。

速览

《菩萨蛮 题蓝涛画花鸟》是清代诗人徐釚的作品，主题为题画诗、写景、赞美、清新。鹅溪一幅胭脂染。 粉堆露洗芙蓉面。 靧面学桃花。 秋江怜煞他。 枝头闲小鸟。 啼断烟波晓。 细草间疏红。 还多杨柳风。