浣溪沙 初夏

译文

懊恼那提壶鸟的叫声唤起客人的愁绪。小窗前浓郁的绿色映上了帘钩。浅红与深白的花一下子都凋谢了。烦闷地向啼叫的黄莺诉说着落花之事，闲时思念着飘絮时柳树柔美的姿态。抬起疲倦的双眼倚靠着高楼。

注释

提壶

鸟名。唐·刘禹锡《和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中》诗：‘池看科斗成文字，鸟听提壶忆献酬。’

莺舌

莺声。唐·陆龟蒙《百舌》诗：‘莫教移入 画眉 群， 舌 软声低易娇妬。’

柳腰

形容杨柳的柔条。后亦泛指女子的细腰。唐·韩偓《频访卢秀才》诗：‘药诀棋经思致论，柳腰莲脸本忘情。’

赏析

这首词营造出一种淡淡的惆怅意境。在写作手法上，词人通过景物描写来烘托情感。开篇‘懊恼提壶唤客愁’，将提壶鸟的叫声与愁绪相连，以声入情，巧妙地奠定了愁闷的基调。‘小窗浓绿上帘钩，浅红深白一时休’，描写窗前景色，绿色浓郁而红白花朵凋谢，色彩的对比中暗示时光流逝，充满了惋惜之情。下阕‘闷诉落花莺舌老，闲思著絮柳腰柔’，运用拟人手法，向黄莺诉说落花之事，把落花与黄莺联系起来，又通过‘柳腰柔’进一步展现出一种轻柔而略带伤感的氛围。最后‘抬将倦眼倚高楼’，以人物的动作结尾，将倦意和惆怅表现得更为深刻。情感表达上，主要传达出一种伤春、烦闷、惆怅和淡淡的孤寂之感。主题思想围绕着暮春初夏的景色变化引发的愁绪展开。

速览

《浣溪沙 初夏》是清代诗人徐釚的作品，主题为伤春愁、暮春景、借景抒情、惆怅感。懊恼提壶唤客愁。 小窗浓绿上帘钩。 浅红深白一时休。 闷诉落花莺舌老，闲思著絮柳腰柔。 抬将倦眼倚高楼。