醉落魄 被酒感赋
官亭日暮，柳绵已著斜阳树。
心情小恶丝千缕。
又值花飞，断送胭脂雨。
唾壶击碎悲难住。
银瓶指点尝清醑。
雄心肮脏高歌去。
袁伏羞呼，醉拍雕阑语。
心情小恶丝千缕。
又值花飞，断送胭脂雨。
唾壶击碎悲难住。
银瓶指点尝清醑。
雄心肮脏高歌去。
袁伏羞呼，醉拍雕阑语。
译文
黄昏时分，在官亭之中，柳树上已挂满了夕阳映照下的柳絮。心情有些烦闷，就像有千丝万缕的愁绪。又逢落花飞舞，像是一场胭脂雨般断送了花朵。心中悲愤难以抑制，几乎要击碎唾壶。用银瓶指酒，常常品尝清酒。怀着满腔的雄心壮志，激昂高歌而去。甘愿隐伏，羞于被人呼喊，醉后拍着雕栏诉说。
注释
- 肮脏（kǎng zǎng）
- 这里是刚直倔强的意思。
- 醑（xǔ）
- 美酒。
- 袁伏
- 隐伏。
赏析
这首词在意境上营造出一种日暮、花飞、斜阳等组合而成的萧索而又略带悲壮的氛围。通过描写官亭日暮下的柳绵、飞花等自然景象，奠定了低沉的情感基调。
在写作手法上，词中多处运用借景抒情，如‘柳绵已著斜阳树。心情小恶丝千缕。又值花飞，断送胭脂雨’，将内心的烦闷、悲愁之情借暮春的景象表达出来。‘唾壶击碎悲难住’化用典故，表现出悲愤到极点的情绪。
情感表达方面，既有小恶（烦闷）、悲等较为低沉的情绪，又有‘雄心肮脏高歌去’这种壮志豪情，情绪复杂而深沉。主题思想反映出词人在特定环境下内心的矛盾、壮志以及对自我境遇的感怀。
速览
《醉落魄 被酒感赋》是清代诗人徐釚的作品，主题为借景抒情、暮春感怀、壮志未酬、悲愤。官亭日暮，柳绵已著斜阳树。 心情小恶丝千缕。 又值花飞，断送胭脂雨。 唾壶击碎悲难住。 银瓶指点尝清醑。 雄心肮脏高歌…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品