清平乐 咏茉莉

译文

清香芬芳地飘荡着。偏偏与黄昏相依傍。美人沐浴后心情荡漾，把小小的茉莉花点缀在乌云般的发髻之上。定窑瓷瓶里盛着清水，刚刚插着盛开的茉莉花。纤细的手指把一朵朵花分开。过了半晌，发髻已经撩乱，不让人把银钗插在上面。

注释

飘飏（piāo yáng）

随风摆动、飘扬。

宕漾（dàng yàng）

同‘荡漾’，这里形容心境起伏波动。

小缀（zhuì）

点缀、装饰。

定瓷（dìng cí）

宋代定窑烧制的瓷器，以白瓷闻名。

春纤（chūn xiān）

女子的手指，此处形容手指纤细柔美。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽雅致又带有柔美的氛围。从黄昏下茉莉的清香飘拂开始，引入美人与茉莉的互动，将茉莉的美与女性的美相融合。在写作手法上，运用了拟人，如‘浴罢玉奴心宕漾’，把美人出浴后的心境与茉莉相联系，赋予茉莉灵动之感。在情感表达方面，充满了对茉莉的喜爱之情，通过描写美人对茉莉的喜爱来侧面烘托。词的上阕描绘了茉莉在黄昏时的清幽香气，以及美人将茉莉簪于发间的情景，下阕则细致描写了在定瓷瓶插茉莉，美人摆弄茉莉致使鬓鬟撩乱的画面，主题围绕茉莉展开，展现了茉莉的美丽以及它给人带来的影响。

速览

《清平乐 咏茉莉》是清代诗人徐釚的作品，主题为咏物、柔美、清新、雅致。清芬飘飏。 偏与黄昏傍。 浴罢玉奴心宕漾。 小缀乌云髻上。 定瓷渍水初开。 春纤朵朵分来。 半晌鬓鬟撩乱，不教贴上银钗。