减字木兰花 久阴

译文

春天晴朗的日子没有多少。一个春天就这样被断送，即将进入夏天了。夏天的雨如同春天的雨一样。浓厚的云隐藏着斜阳，让人看不到太阳。潮湿的云好似墨汁。斑鸠在烟雾笼罩中像丝线般杂乱地穿梭鸣叫。就像西施含着泪，浮萍的叶子四处横铺，柳絮化作泥尘。

注释

鸠妇（jiū fù）

指雌鸠。

西子（xī zǐ）

西施，这里是用来形容一种含愁带泪的状态，是用西施的美貌与哀愁来比喻眼前的景象。

赏析

这首词在意境营造上独具特色。词人描绘出一幅久阴的景象，‘春晴无几。断送一春今夏矣’直白地表达出对春天短暂的惋惜之情，奠定了一种略带惆怅的基调。‘夏雨如春。藏着斜阳不见人’中，将夏雨与春联系起来，夏雨本应是夏日的特征，却有春的感觉，而且斜阳被藏起来，营造出一种阴郁、压抑的氛围。在写作手法方面，运用了比喻的手法，如‘湿云疑墨’把湿云比作墨汁，生动形象地写出了乌云的浓厚。‘鸠妇笼烟丝乱织’把斑鸠置身于烟雾中比作丝线乱织，动静结合，既写出斑鸠的动态，又写出烟雾的朦胧静态。情感表达上，整体流露出一种对时光流逝、天气不佳的惆怅之感。主题思想围绕着久阴天气展开，表达出对自然景象的细致观察和由此产生的情绪。

速览

《减字木兰花 久阴》是清代诗人徐釚的作品，主题为写景、惆怅、比喻、动静结合。春晴无几。 断送一春今夏矣。 夏雨如春。 藏着斜阳不见人。 湿云疑墨。 鸠妇笼烟丝乱织。 西子含啼。 萍叶横铺絮作泥。