满江红 羽檄交驰，慨然有从军之志，感而赋此

译文

宝剑已经配好剑鞘，想起了当年班超那样的投笔从戎者，下巴长得像燕颔一般（有封侯之相）。难道缺少像乌号弓、赤兔马那样的良弓宝马，以及流星锤、霹雳弹这样的精良兵器吗？胡笳声吹得震天响，军营的壁垒透着寒意，满地交错的兵器说明烽火紧急。问自己为什么还穿着读书人的青衫（未参军），真是没有办法啊。射虎的恨意难以消除，斩杀蛟龙的志向现在一定要完成。把《茶经》《笛谱》之类的东西，匆匆收拾起来。非常害怕死了之后被白玉麈（代表文人的玩物）掩埋，暂且让自己醉里去拿起黄金戟。看战马前，飞驰的檄文扫平千军万马，呼喊着杀敌。

注释

燕颔（yàn hàn）

形容相貌威武。东汉名将班超自幼即有立功异域之志，相士说他‘燕颔虎颈’，有封侯之相。

乌号（wū háo）

古代名弓。

赤兔

骏马名，三国时期吕布的坐骑，这里泛指良马。

流星

这里指流星锤，一种兵器。

霹雳

这里可理解为霹雳弹之类的兵器。

白玉麈（zhǔ）

白玉装饰的麈尾，麈尾是魏晋清谈家经常手执的一种道具，这里代表文人的玩物。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用典故。如‘思燕颔、当年投笔’运用班超投笔从戎的典故，表达出词人对从军建功立业的向往，使词的表意更加丰富且含蓄。‘乌号赤兔，流星霹雳’也是通过列举古代的名马和兵器来渲染战争氛围。在情感表达方面，词中充满了壮志未酬的愤懑和渴望从军杀敌的豪情。开篇描述自己的装备精良，却未得施展，‘问何为、犹自著青衫，真无策’一句直接表达出自己身为文人未能参军报国的无奈。下阕则更强烈地抒发情感，‘射虎恨，难消释。斩蛟志，今须毕’表明内心志向坚定，一定要实现杀敌的愿望。在意境营造上，‘笳吹横天营壁冷，戈错匝地烽烟急’描绘出战争紧张、残酷的画面，让人仿佛置身于烽火连天的战场。主题思想围绕着词人渴望从军报国、实现自己的抱负，批判了自己只能身着青衫的无奈处境。

速览

《满江红 羽檄交驰，慨然有从军之志，感而赋此》是清代诗人徐釚的作品，主题为壮志难酬、从军报国、用典、豪放。宝剑装成，思燕颔、当年投笔。 讵便少、乌号赤兔，流星霹雳。 笳吹横天营壁冷，戈错匝地烽烟急。 问何为、犹自著青衫，真无…