一痕沙 对镜，和勒山韵

译文

对着镜子忧愁地描绘着远山眉，难以遮掩床帐里那满含情思的眼神。似笑又似愁，哪里肯看别人。静静地站在妆台前，又被薄情之人偷偷看到。羞涩却难以忍受，背对着情郎相看。

注释

颦（pín）

皱眉，常用来表示忧愁或不快。

肯

岂肯、怎肯，表反问语气。

拚（pàn）

舍弃、不顾惜。

赏析

从文学手法上看，这首词善用细节描写，如‘愁画远山镜里’，通过描写女子对着镜子画眉这一细节，展现女子的动作和情绪。‘含笑复含颦’通过神态描写生动地刻画出女子复杂的情绪。在情感表达方面，词中表达出女子在爱情中的娇羞、矛盾的情感。她既有对情郎的爱意，又因羞涩而矜持。在意境营造上，词营造出一种闺阁之中、充满情思的氛围，如‘春波帐底’，给人一种旖旎、含蓄的感觉。主题思想上，主要是围绕女子的爱情心理展开，展现女子在爱情中的细腻情感和微妙心理。

速览

《一痕沙 对镜，和勒山韵》是清代诗人徐釚的作品，主题为闺情、娇羞、细节描写、神态描写。愁画远山镜里。 难掩春波帐底。 含笑复含颦。 肯窥人。 小立妆台悄悄。 又被薄情偷照。 羞涩却难拚。 背郎看。