谢池春 柬毛大千广文，兼寄大可

译文

大小两位毛先生，并不比谢家的谢灵运差。看那两鬓白发，却有着不老的心情。官署中寂寞冷清，只能空守着苜蓿盘，嫉妒那歌楼中缥缈的碧笙之音。裁纸写信索要酒食，什么时候能找到你一醉方休呢？在那晴朗的湖边，桃花正微笑着。可怜这美好的景色，过了苏堤春晓之时。傍晚潮水回涌，姑且趁着烟雾划船游玩。

注释

柬（jiǎn）

信件、名片，这里用作动词，有寄信、告知之意。

广文

古代对教官的称呼。

鬓丝（bìn sī）

鬓发。

马曹

官署名，多用以指闲散的小官。

苜蓿（mù xu）

一种植物，此处表示生活清苦。

劈笺（pī jiān）

裁纸。

烟棹（yān zhào）

在烟雾中的船桨，代指船。

赏析

从文学手法上看，词中运用了用典的手法，如‘谢家池草’，借谢灵运的典故来衬托毛氏兄弟的才华。‘苜蓿盘空抱’也是用典，描绘出生活的清苦寂寥。情感表达上，既有对毛氏兄弟的钦佩与赞赏，又流露出自己对生活现状的无奈，同时还有对美好景色的喜爱与珍惜。在意境营造方面，‘晴湖’‘桃花微笑’‘暮潮回’‘烟棹’等意象构建出一幅清新而又略带寂寥的画面。主题思想上，既有对友情的渴望与重视，又有对人生境遇的感慨，还融入了对自然景色的观赏与感怀。整首词风格平实中见真情，用简洁的语言传达出丰富的情感与内涵。

速览

《谢池春 柬毛大千广文，兼寄大可》是清代诗人徐釚的作品，主题为赠友、用典、写景、感怀。大小毛生，岂让谢家池草。 验鬓丝、心情不老。 马曹萧寂，苜蓿盘空抱，妒歌楼、碧笙缥缈。 劈笺索米，何日寻君醉倒。 被晴…