减字木兰花 题兰陵龚节孙种橘小照

译文

把家搬到风景如画之处。曾经与玉女、张公一起谈天说地。带着残存的醉意重新站起。喜爱在寒霜降临之前观赏橘树。此生张狂至极。熟读《离骚》同时喜好射猎。画里种有千棵橘树。也足以傲视山中的达官显贵。

注释

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画。多用以形容自然景物或建筑物等的艳丽多姿。

木奴

柑橘树的别称。以柑橘果实可出售换钱，如同可供驱使的奴仆，故称为木奴。

狂绝

狂放到极点，极度的张狂。

离骚

《楚辞》的代表作，是战国时期诗人屈原创作的诗篇，表达出诗人对楚国命运和人民生活的关心等诸多复杂情感。这里表示主人公有高雅的文学爱好。

赏析

从文学手法上看，全词叙事与抒情相结合。上阕叙事，描述主人公移家至风景如画之地，且有与他人共话、醉后看橘树的情景，简单勾勒出一个生活画面。下阕抒情，‘此生狂绝’直接点明主人公的狂放性格，‘熟读离骚兼射猎’通过两件事来展现其独特的志趣，一是熟读《离骚》体现出高雅的文学素养与情怀，二是射猎显示出豪迈洒脱。‘画得千头。也傲山中万户侯’则是表达一种对自己所拥有（画中的千头橘树）的自豪与满足，以橘树暗喻自己的高洁品质与不慕权贵的心境。在情感表达方面，词中充满了一种狂放不羁、潇洒自如、不慕名利的情感。在意境营造上，通过描绘移家、共话、看橘树等画面，营造出一种闲适又略带狂傲的意境。主题思想上主要是通过对主人公生活态度和志趣的描写，表达对高洁品质和自由生活的向往。

速览

《减字木兰花 题兰陵龚节孙种橘小照》是清代诗人徐釚的作品，主题为叙事抒情、狂放不羁、不慕名利、闲适意境。移家罨画。 玉女张公曾共话。 残醉重扶。 爱向霜前看木奴。 此生狂绝。 熟读离骚兼射猎。 画得千头。 也傲山中万户侯。